Les productions Recto-Verso

Productions

Les projets de production et de coproduction

Recto-Verso propose un programme de travail intense visant à soutenir les créateurs multidisciplinaires du Québec, du Canada et de l'étranger. Ouvert à la diversité des approches et des cultures artistiques, Recto-Verso a inscrit dans sa trajectoire des projets novateurs qui comportent notamment des démarches d’exploration touchant la performance, l'installation interactive, les technologies scéniques, les arts sonores et la réalité augmentée.

LA FEMME AMOUR ( 2012 )
Performance 
Création et conception : Line Nault ( Montréal )
Production : Productions Recto-Verso

SCAN ( 2012 )
Dispositif / installation 
Création et conception : Émile Morin ( Québec )
Production : Productions Recto-Verso

MILLE ANONYMES ( 2011 )
Création multidisciplinaire
Création et conception : Daniel Danis ( Québec )
Coproduction : Daniel Danis Arts et Sciences et Productions Recto-Verso

LE MOBILE ( 2010 )
Création multidisciplinaire 
Création et conception : Carole Nadeau ( Montréal )
Coproduction : Le Pont Bridge et Productions Recto-Verso 

Thriller « médico-western », Le mobile livre par fragments le déroulement d’un accident de voiture
qui prend des allures de meurtre... Une femme suspendue entre la vie et la mort cherche à retracer 
le fil des évènements, nous donnant à voir le point criant où l’âme se casse et voyage.

Cette création multidisciplinaire installe une réflexion sur l’identitaire, la perte de repères, la conscience 
de soi, la perception du réel, mais aussi sur le corps, ses limites et l’éventualité de la mort. Situé entre le 
théâtre, l’installation vidéographique, les arts visuels et le cinéma, Le mobile présente une œuvre à la fois 
dense et très accessible dans sa finalité. La scénographie et la vidéographie y sont écriture : elles 
participent à la trame de ce récit locomotive. (Source : Le Pont Bridge)

RADIANT ( 2009 )
Performance interactive
Création et conception : Holly Small / John Oswald (Toronto) / Émile Morin
Développement : Mathieu Thébaudeau / Lionel Arnould
Coproduction    : Productions Recto-Verso / Holly Small

La chorégraphe de renommée internationale, Holly Small, a conçu un projet de spectacle pour lequel elle a 
invité Recto-Verso à collaborer dans le but d’élaborer un espace scénographique qui agit comme écriture 
initiale et trame de travail.

La première intention de Holly Small est d’explorer le croisement des approches de chacun des concepteurs, 
dans la tradition la plus pure de la création multidisciplinaire. Radiant sera élaborée autour d’un dialogue cinétique 
entre l’environnement sonore et visuel et les danseurs. Empruntant, entre autres, au langage de la musique aux
fins de ses directives chorégraphiques ( “attaque”, “sustain”, “decay”), Holly Small vise le développement de 
dispositifs sonores et visuels ayant pour effet de commander le mouvement et le non-mouvement, de solliciter 
une certaine idée de vitesse, parfois dans la fixité. 

Co-production de Recto-Verso, cette nouvelle création a été présentée en première à Toronto en avril 2009.

ARBRE  ( 2008 )
Installation/performance 
Création et conception : Caroline Ross (Québec)
Production : Productions Recto-Verso

Arbre est une installation sonore et immersive composée d’un tronc central à l’intérieur duquel un 
performeur nous dévoile tout autant la genèse que les transformations du monde. Évoquant la forme 
de l’arbre, l’œuvre est constituée d’un feuillage électronique jumelé à des branches composées de 
fibres optiques. «Passer du temps sous un arbre», tel s’est avérée l’idée de Caroline Ross à l’origine 
de sa recherche artistique. L’œuvre nous abrite et  nous envoûte pas ses jeux de lumières et ses 
ambiances sonores, nous faisant redécouvrir la nature réelle et virtuelle des matières minérale et végétale.

Arbre était diffusée en première à Québec dans le cadre du Mois Multi de septembre 2008.

MIROIR-MIRROR  ( 2008 )
Installation  
Création et conception : Caroline Ross et Émile Morin (Québec)
Production : Productions Recto-Verso

Miroir-Mirror est une œuvre cinétique constituée d’une vingtaine de miroirs mobiles qui forment un écran. 
Actionnée par un dispositif informatique programmé en fonction du  lieu, l’œuvre réfléchie le réel dans 
des perspectives aussi inattendues que provisoires. Proposant des points de vue et des sonorités en 
perpétuelle reconstruction, l’œuvre développe son propos autour d’une réalité fragmentaire, fugitive, illusoire. 
À l’image des nombreuses productions multidisciplinaires de Recto-Verso, Miroir-Mirror explore tout autant les 
possibles de la perception que ceux de la représentation.

Miroir-Mirror était diffusée en première à Québec en juin 2008 dans le cadre des festivités du 400e anniversaire 
de la Ville de Québec. En présentation également dans le cadre de l’événement Temps d’Images (Montréal) 
en début d’année 2009.